{"id":288,"date":"2019-12-04T18:11:03","date_gmt":"2019-12-04T16:11:03","guid":{"rendered":"http:\/\/orator-bg.com\/?p=288"},"modified":"2020-04-04T22:35:18","modified_gmt":"2020-04-04T19:35:18","slug":"%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%8a%d1%87%d0%b2%d0%b0%d0%bc%d0%b5-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b5%d0%bd-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orator-bg.com\/en\/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%8a%d1%87%d0%b2%d0%b0%d0%bc%d0%b5-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b5%d0%bd-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4\/","title":{"rendered":"\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434?"},"content":{"rendered":"

Симултанен превод<\/a> се осъществява с подходящо оборудване за симултанен превод<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

При поръчване на\nсимултанен превод или искане на оферта за симултанен превод е добре да\nпосочите:<\/p>\n\n\n\n

  1. Дата\n(или период) на събитието с превод<\/li>
  2. Тема\nна събитието, програма, участници, речи, презентации, глосар (важно за\nпреводачите)<\/li>
  3. Езиков\nрежим<\/li>
  4. Място\nна провеждане на събитието (с капацитет на залата)<\/li>
  5. Брой\nна делегатите\/аудиторията (важно за броя на приемниците за слушащите превода)<\/li>
  6. Брой\nи вид на микрофоните (дискусионен (стационарен), безжичен – тип „брошка“, за\nръка, хедсет<\/a>)<\/li>
  7. Нужда\nот предоставяне на проектор, екран, лаптоп за презентациите<\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Симултанен превод се осъществява с подходящо оборудване за симултанен превод. При поръчване на симултанен превод или искане на оферта за симултанен превод е добре да посочите: Дата (или период) на събитието с превод Тема на събитието, програма, участници, речи, презентации, глосар (важно за преводачите) Езиков режим Място на провеждане на събитието (с капацитет на залата) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orator-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orator-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orator-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orator-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orator-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/orator-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"https:\/\/orator-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions\/295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orator-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orator-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orator-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}